| http://www.MianFeiLunWen.com 免费论文网 2007-1-13 16:18:32 |
| ------------------------------------------[发送]-[打印]-[投稿]-[VIP]--------------- |
肖洪森 世界上所有活的语言都处在不断地发展变化之中。几个世纪以来，英语的语音发生了巨大的变化，一些原来在古英语中和古英语时期发音的字母（如字母b在climb，thumb等词后面原有发音的）现在已变得不再发音，但英语的拼写却基本保持原来的样子，这给英语单词的拼写带来了一定的困难。高年级学生的英文作文中时常出现单词误拼和字母漏拼现象，大部分都是由于哑音字母造成的。本文把英语单词中常见的不发音的辅单字母进行归类整理，希望对英语学习者和英语爱好者单词的拼写能有一定的帮助。
●1哑音字母b：字母b在m之后或t之前且mb, bt处于单词的末尾时（注意：member中的b发音，因为mb不在词尾），b往往不发音。如：
（1）bomb炸弹；climb爬；comb梳子；crumb面包屑；dumb 哑；lamb羊羔；limb手足；mumb麻木的；thumb拇指；tomb坟墓。
（2）debt债务；doubt怀疑。
这两个词中字母b是中世纪时为了与拉丁语对应强加给英语的， 在英语的发音中b从来就没有出现过。
●2 哑音字母c:indict起诉
●3 哑音字母ch:yacht游艇
●4 哑音字母d：
handkerchief手帕；handsome英俊；Wednesday星期三
●5 哑音字母g：g在m和n前构成的字母组合gm/gn在词首或词尾时，g原来是发音的，随着时间的推移，／g／音失去了，但原来的拼写形式仍保留了下来。在下列单词中，字母g是不发音的：
align 排队； design设计；
gnarled 多节的； gnat蚋；
paradigm 范例； reign朝代；
resign 辞职； sign 符号；
*gm/gn不在词首或词尾时，字母g仍须发音。如：
signature 签名； designation 指定；
paradigmatic 范例的
●6 哑音字母gh：日尔曼语中的／x／音在古英语中是用字母组合gh来表示的，随着语言的发展，摩擦音／x／消失了，gh 前边的元音变长了（这就是gh前的元音常发长音的缘故），但／x／音的拼写符号gh却保留了下来。在现代英语中，gh在t前常常是不发音的。如：
blight 枯萎病； bright 明亮的；
bough 大树枝； caught 抓住；
daughter 女儿； dough 面团；
eight 八； fight 战斗；
flight 飞行； freight 货物；
frighten 害怕； height 高度；
light 光； might 也许；
ought 应该； straight 一直；
right 正确； thought 思想；
weight 重量。
●7 哑音字母h：哑音字母h在词首、词尾（有时在名中）以及在g，r，w（有时t）之后与其构成字母组合时，字母h常常是不发音的：
（1）在词首：
heir 继承人； heirloom 传家宝；
herb 草药； honest 诚实；
honor 名誉； hour 小时；
（2）在词尾：
catarrh 粘膜炎； oh 哦；
（3）在词中：
exhibition 展览； vehement 热烈的；
vehicle 车辆； John约翰；
prohibition 禁止； shepherd 牧羊人；
（4） 在gn，rh，wh（有时th）等字母组合中：ghastly 可怖地；ghetto贫民窟；ghost幽灵；rhinoceros犀牛；rhinestone 莱茵水晶石；rhyme韵；rhythm节奏；Thailand泰国；what什么；wheat小麦；why为什么；
●8哑音字母k：k在n前构成的kn字母组合，在英语和日尔曼语发音相近时，k和n都是发音的。英语语音演变的结果，／k／音脱落了， 而拼写却保留了下来。下列常用词汇中k都是不发音的：
knack技巧； knapsack登山背包；
knee膝盖； kneel下跪；
knife刀； knit编织（毛衣）；
knob球形把手； knock敲；
knot结； know知道；
knowledge知识。
●9哑音字母l：字母l在元音字母a或o之后且位于f，v，k，m诸辅字母之前时，l通常不发音，如：
calf 小牛； half 一半；
calm 平静； palm手掌，椰子；
talk 谈话； walk 步行；
folk 人们； yolk 蛋黄；
●10 哑音字母m：mnemonics 记忆术
●11 哑音字母n：字母n位于m之后且在词尾时，n不发音。 常见的词有：
autumn 秋天； column 圆柱；
condemn 谴责； hymn 赞美诗／圣歌；
solemn 庄严。
●12哑音字母p：英语中大部分以pn，ps，pt pb开头或结尾的单词大都源于希腊语中表示科学或文学的词语，在现代英语中，字母p 已不再发音：
（1）pn 组合：
pneumatic 空气的； pneumonia 肺炎
（2）ps 组合：
psalm 赞美诗／圣诗； pseudonym 笔名；
psychiatrist 精神分析家； psychologist 心理学家
（3）pt 组合：
ptomaine 尸毒； receipt 收条；
（4） pb 组合：cupboard 碗柜
●13 哑音字母s：字母s出现在i之后l之前时，常常不发音：
aisle 通道； isle 小岛；
island 岛屿； viscount 子爵。
●14 哑音字母t：字母t在s之后，en之前时，常常不发音：
bustle 忙碌； castle 城堡；
hustle 赶忙； fasten 系牢；
listen 听； glisten 闪闪发光；
often 经常； soften 变软；
bouquet 花束； mortgage 抵押；
●15 哑音字母th： asthma 哮喘
●16 哑音字母w：字母w在wr和wh的字母组合中，常常不发音：
sword 剑； two 二；
who谁（主格）； whom谁（宾格）；
whose 谁的； wrap 包裹；
wreath 花环； wreck 失事；
wrench 拧； wrestle 摔跤；
wring 扭； wrinkle 皱纹；
write 写； wrong 错误的；
wrought 做成的。
●17 哑音字母x：faux pas 失礼
●18 哑音字母z：rendezvous 幽会。
音变是语言发展过程中重要的语言现象，它记录了语言的发展史。各种语言在吸收外来词的过程中，都要经过“归化”过程，对不被本民族所接受的词语和语音，会逐渐被淘汰，代之以合乎本民族习惯的词语和语音来。就语音和拼写来看，语言的发展和变化要比拼写的变化大得多，语音的脱落给我们的单词拼写带来了一定的困难。希望本文对英语学习者和英语爱好者单词的拼写能有一定的启发和帮助，不当之处，还望大家指正。
|
| -------------------------------------------------------[发送]-[打印]-[投稿]-[VIP]-- |
|
|